‘Generaal, er staat hier iemand van de Liberale Internationale die zegt dat hij een afspraak met u heeft.’
‘Je bedoelt die man met dat blotebillengezicht? Ik zie hem op de monitor.’
‘Ja, generaal, hij heet Hans van Baalen en komt uit Nederland.’
‘Laat hem maar binnen.’

‘Goedemorgen senor, wij zijn zeer vereerd met Uw komst!’
‘Dank u, ik maak van mijn bezoek aan Uw prachtige land gebruik om U te feliciteren met de dertigste verjaardag van de coup.’
‘Is er een coup?’
‘Generaal, ik bedoel natuurlijk de dertigste verjaardag van de strijdkrachten.’
‘In sommige landen is dat hetzelfde, senor. Hahaha!’
‘Bent u van dezelfde partij als de man die de Koran wil verbieden?’
‘Nee, dat is de Partij voor de Vrijheid. Daar zijn wij tegen.’
‘U bent tegen de vrijheid?’
‘Nee, ik bedoel tegen die partij.’
‘Heb ik het nu goed gezien dat de partijleider van de PVV een coupe soleil heeft laten doen’
‘Nee, Wilders wil geen coup. Je kunt veel van hem zeggen maar hij wil via de stembus de macht veroveren.’
‘Ik bedoel zijn haar. Een coupe soleil!’
‘Nee, hij is geheel geblondeerd.’
‘Uw haar zit trouwens ook leuk.’
‘Dank u, generaal.’
Een misverstand zit in een klein hoekje.